-
1 переводной вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводной вексель
-
2 переводной вексель (тратта)
• bill of exchangeEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > переводной вексель (тратта)
-
3 иностранный переводной вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иностранный переводной вексель
-
4 учтенный переводной вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учтенный переводной вексель
-
5 вексель
муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю ≈ to meet/pay a bill учитывать вексель ≈ to discount a bill опротестовать вексель ≈ to protest a billм. фин. авансовый ~ advance bill;
акцептованный ~ acceptance bill;
банковский ~ bank bill;
бланковый ~ blank bill, bill in blank;
встречный ~ counter bill;
долгосрочный ~ long-term bill;
коммерческий ~ commercial bill/paper;
краткосрочный ~ short-term bill;
недокументированный ~ clean bill of exchange;
неоплаченный ~ bill outstanding;
опротестованный ~ protested bill;
первоклассный банковский ~ fine bank bill;
переводной ~ bill of exchange;
подтоварный ~ commodity bill;
просроченный ~ overdue bill;
простой ~ promissory note;
срочный ~ time/term bill;
торговый ~ trade bill/paper;
учтённый ~ discounted bill;
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer;
~ный: ~ный курс rate of exchange. -
6 переводной II
переводн|ой II - и переводн|ый
1. (переведённый с какого-л. языка) translated;
~ая литература translations pl., translated literature;
2. фин. convertible, transferable;
~ вексель bill of exchange;
~ая надпись( на векселе) endorsement;
~ые операции pl. transfer of funds;
~ счёт фин. transferable account;
~ бланк money-order form.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводной II
-
7 bill of exchange
переводной вексельАнгло-русский словарь экономических терминов > bill of exchange
-
8 bill of exchange
English-Russian dictionary of terminology cable technology > bill of exchange
-
9 transfer bill
English-Russian dictionary of terminology cable technology > transfer bill
-
10 inland bill
- переводной вексель, обращающийся в стране
переводной вексель, обращающийся в стране
Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inland bill
-
11 agency bill
- переводной вексель, обращающийся в стране
переводной вексель, обращающийся в стране
Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agency bill
-
12 BILL OF EXCHANGE
Переводной вексель, тратта
Краткосрочный финансовый инструмент, используемый для финансирования внешнеторговых сделок. Вексель представляет собой документ, в котором содержится безусловный приказ векселедержателя (трассанта), адресованный плательщику по векселю (трассату), уплатить указанную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту). Вексель вводится в обращение путем передаточной надписи (индоссамента), проставленной на оборотной стороне векселя трассатом, в качестве которого обычно выступает акцептный дом. Как только вексель акцептован, трассату не нужно ждать наступления срока погашения векселя, чтобы получить деньги. Он может свободно продать вексель на денежном рынке по цене, чуть ниже номинала (см. Discount market). Переводные векселя были изобретены торговцами, которые хотели перепродать товар на внутреннем рынке прежде, чем они расплачивались за него. Позже векселя приобрели огромное значение в международной торговле, однако с появлением других способов кредитования их использование несколько уменьшилось. См. Discount, Accepting house.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BILL OF EXCHANGE
-
13 transfer note
demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
promissory note — долговая расписка; простой вексель
-
14 bill of exchange
переводной вексель (тратта); оборотный (передаваемый) инструмент, выписанный одним участником другому, например, поставщиком товаров покупателю, который акцептовав (подписав) его, признает задолженность, которая может быть востребована к оплате немедленно (вексель на предъявителя) или на определенную будущую дату (срочный вексель). Держатель акцептованного срочного векселя может далее использовать его для оплаты долга третьему участнику или дисконтировать его в финансовом учреждении для получения денег.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > bill of exchange
-
15 eurobill of exchange
Переводной вексель, выписанный в обычном порядке, но имеющий номинал в иностранной валюте и акцептованный на условиях его оплаты за пределами страны, в валюте которой установлен номинал. -
16 bill of exchange
-
17 bill of exchange
переводной вексель; вексельLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bill of exchange
-
18 two-name paper
вексель с двумя подписями (обычно переводной вексель)Англо-русский словарь по экономике и финансам > two-name paper
-
19 B,E - BILL OF EXCHANGE
переводной вексель ( тратта): безусловный приказ лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю векселя определенную сумму (выписывается на заемщика); = BE, b.e.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B,E - BILL OF EXCHANGE
-
20 transfer note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer note
См. также в других словарях:
Переводной вексель — (тратта) – это приказ кредитора заемщику заплатить в оговоренный срок указанную сумму денег третьему лицу или предъявителю векселя. Переводной вексель составляется в строгом соответствии с установленной законом формой. Его можно использовать в… … Банковская энциклопедия
Переводной вексель — финансовый документ, который выставляется и подписывается кредитором (векселедателем трассантом) и представляет собой его безусловный письменный приказ должнику (плательщику трассату) уплатить векселедержателю (ремитенту) указанную сумму по… … Финансовый словарь
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — (bill of exchange) Краткосрочная ценная бумага, предназначенная для финансирования внешнеторговых операций. Покупатель платит экспортеру не наличными деньгами, а векселем, подлежащим оплате, как правило, через 3 или 6 месяцев. При возникновении у … Экономический словарь
переводной вексель — тратта Письменное распоряжение одной стороны (трассанта) другой (трассату) выплатить стороне, указанной в распоряжении, (получателю) или держателю определенную сумму по требованию (тратта до востребования) либо на определенную дату (срочная… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — Письменный приказ кредитора заемщику об уплате последним определенной суммы денег третьему лицу (Тратта). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переводной вексель — (тратта) Письменный документ, содержащий безусловный приказ векселедателя плательщику уплатить определенную сумму денег в определенный срок и в определенном месте получателю или его приказу. Главное отличие переводного векселя от простого, по… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ, ОБРАЩАЮЩИЙСЯ В СТРАНЕ — (inland bill) Переводной вексель (bill), который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ, ОБРАЩАЮЩИЙСЯ В СТРАНЕ — (inland bill, agency bill) Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
переводной вексель, обращающийся в стране — Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inland billagency bill … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ — ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ (ТРАТТА) — документ, содержащий ничем не обусловленный приказ векселедателя плательщику произвести платеж определенной денежной суммы третьему лицу, указанному в векселе (ремитенту), или его приказу по предъявлении векселя или в какой либо определенный срок … Юридическая энциклопедия
